Sesja w koreańskiej fotobudce, czyli wyglądamy jak woskowe laleczki.

Pamiętam z dzieciństwa stojące w przejściach podziemnych budki fotograficzne. Za niewygórowaną cenę oferowały prawie natychmiast pasek z kilkoma zdjęciami. Przez jakiś czas były popularnym (tańszym) substytutem fotografa gdy ktoś robił sobie zdjęcia do dowodu albo paszportu. Zabawnie było wybrać się tam z koleżankami i zrobić serię fotek z głupimi minami.

Teraz takich budek nie widuję prawie wcale, przynajmniej w mojej okolicy, za to w Korei znowu przypomniałam sobie jak zabawne to miejsca. Tak naprawdę to dopiero w Korei odkryłam jak BARDZO zabawne to miejsca.

Sticker Photo Booths na początku były ogromnie popularne w Japonii, ale bardzo szybko pojawiły się też w Korei. Istnieje masa lokali z różnymi rodzajami kabin, w niektórych oferują dodatkowo bezpłatne rekwizyty (peruki, okulary, a nawet hanboki).

wnętrze lokalu

Pierwszy zakład mieścił się w Insadong, zrobiłyśmy tam sobie sesję w hanbokach. Kilka dni później kiedy spacerowałyśmy po Myeongdong przyciągnęło nas stoisko z schneeball (kruche ciasto w polewie). Obok było wejście do kolejnego lokalu z fotobudkami, więc zaciągnęłam tam Kasię. Myeongdong Myon to duży zakład z masą budek, już na wejściu fanów hallyu wita ekran wyświetlający k-popowe teledyski, a lokal stał się znany po wizycie Kwanghee i Sunhwy oraz Taemina i Naeun gdy kręcili program „We Got Married”.

wspomniane schneeball, czyli Niemcy w Korei

Weszłyśmy i znowu przez dobre pół godziny cykałyśmy sobie zdjęcia w różnych dziwacznych pozach. Nie całkiem odpowiadamy grupie docelowej (lata nastoletnie już dawno za nami), ale fajnie jest się tam wybrać i trochę powygłupiać. Po zrobieniu zdjęć czas na ich ozdabianie. Do fotografii można dodać napisy i obrazki...

Zmienić karnację, kolor włosów, dodać makijaż, wyszczuplić nogi, przedłużyć rzęsy, zmniejszyć nos, powiększyć oczy. Do tego dochodzi jeszcze fantazyjne tło, zabawne dodatki, królicze uszy, kokardki, gwiazdki. W automacie można zmienić wszystko co Ci nie pasuje, stworzyć idealnego siebie. Trochę straszne. Po pierwszej sesji zdjęciowej długo patrzyłyśmy na fotografie i zastanawiałyśmy się czy to naprawdę my. Efekt był oszałamiający, wręcz „zbyt idealny”, wyglądałyśmy jak woskowe laleczki, dlatego kolejna próba odbyła się w budce, która tak bardzo nie poprawiała, zdjęcia wyszły dużo bardziej naturalne.

efekty ;)

Kilka praktycznych informacji:

1. Budki są samoobsługowe i tylko na monety, ale w lokalu zawsze jest pracownik, który ma pod ręką bilon, albo pomoże gdy postanowimy popsuć budkę lub nie będziemy wiedzieć gdzie wypadają gotowe zdjęcia (to My! :D).
2. Koszt to średnio 8000 wonów (czyli im nas więcej tym taniej od głowy).
3. Im starsza maszyna tym mniej dodatków do wyboru i tym mniej można sobie "poprawić".
4. Instrukcje są po koreańsku, ale zabawa jest tak intuicyjna, że łatwo się połapać.
5. Liczy się czas, po zrobieniu zdjęcia automat odlicza sekundy na edycję zdjęć.

Chcielibyście zrobić sobie sesję w takiej fotobudce? Co sądzicie o "poprawianiu" siebie, czy to już nie lekka przesada?

Czytaj więcej »

Hanbok (한복)

Hanbok to ogólna nazwa dla tradycyjnego koreańskiego stroju, zarówno tego mającego swój początek w czasie okresu Trzech Królestw (57 B.C - 668 A.D.), jak i noszonego współcześnie np. podczas koreańskich świąt. Dopiero po jakimś czasie męskie i żeńskie wersje zaczęły się od siebie różnić, początkowo krótkie, ciasne spodnie i sięgające pasa kurtki były noszone przez wszystkich. Pod koniec okresu Trzech Królestw dzięki Chinom Koreańczycy zapoznali się z mandaryńskimi, jedwabnymi togami, które były noszone przez wysoko postawionych członków społeczeństwa i urzędników. W efekcie koreańskie szlachcianki zaczęły nosić długie spódnico-spodnie i zawiązane w pasie sięgające bioder kurtki z szerokimi rękawami, natomiast mężczyźni szerokie spodnie zawiązane w kostkach i wąskie, przypominające tunikę kurtki z mankietami.

Królewski strój z okresu Trzech Królestw

Kolejne znaczące zmiany w wyglądzie Hanboka nastąpiły za panowania Dynastii Koryo (918-1392), kiedy pod koniec XIII wieku rządzone przez nich królestwo zostało wasalem Mongolii. Przez ten krótki okres koreańsko-mongolskie królowe miały całkiem spory wpływ na modę. Jedną z najbardziej widocznych zmian, był wygląd jeogori (저고리), kobiecej górnej części Hanboka. Po pierwsze krótsze i węższe rękawy ale też dodanie otgoreum (옷고름), wstążki wiązanej z przodu klatki piersiowej, które zastąpiło poprzedni sposób, czyli wiązanie pasa długimi szarfami. Obecnie otgoreum jest najbardziej popularnym elementem Hnaboka.

Po lewej Hanbok z XVI wieku, a po prawej z XVIII.

Od tamtego czasu wygląd Hanboka za bardzo się nie zmienił. Oczywiście takie rzeczy jak kolory, materiały czy ozdoby nadal przechodzą pewne transformacje, ale ogólny, tradycyjny wygląd pozostaje bez zmian.

Dodatki do kobiecego Hanboka, to między innymi:

Norigae (노리개) - wisi albo z jeogori otgoreum albo z chima (spódnicy)

Zadaniem norigae jest zarówno przynoszenie szczęścia, zachowania młodości czy zdrowia, ale też po prostu pełnienie roli modnej ozdoby.

cr: Korean traditional clothing

Binyeo (비녀) - spinka do włosów pomagająca utrzymać w ryzach najbardziej wymyślne koki.

Obecnie nadal spełnia swoją rolę i miałam okazję widzieć, że jest noszona nie tylko do tradycyjnych strojów.

Współcześnie Hanboki nosi się tylko na najważniejsze święta koreańskie oraz w trakcie ślubów (od czego też niektórzy już odchodzą). Bardzo podoba mi się uwspółcześniona wersja Hanboków, którą można oglądać np. w Vogue Korea lub na pokazach mody współczesnych koreańskich projektantów, ale najchętniej codziennie nosiłabym tradycyjny Hanbok. Niestety wydaje mi się, że codzienne noszenie takiego stroju wzbudziłoby obecnie raczej zdziwienie (zwłaszcza, że jestem biała :P), mimo, że kiedyś powszechny, obecnie Hanbok zarezerwowany jest na specjalne okazje. 

cr: Vogue Korea

Zwróćcie uwagę na piękno detali:

Tradycyjna współczesna wersja Hanboka również prezentuje się pięknie:

 

Jeśli chcecie zobaczyć różne rodzaje Hanboków, a przy okazji trochę się pobawić to znalazłam dwie śmieszne gry: 1, 2. 

Chciałabym zaznaczyć, że nie jestem ekspertem. Bardzo mnie ten temat interesuje, ale jest niesamowicie wiele wątków i nie zawsze umiem rozpoznać co jest z jakiego okresu. Poza tym kwestia strojów królewskich jest tak obszerna, że mnie po prostu przerasta. Do tego dochodzi niejaka Queen Seonduk, która z nieznanych mi powodów ubierała się inaczej niż wydawało mi się, że powinna. Na podstawie dramy o niej powstała gra nr 2. Ze względu na to, że Queen Seonduk jest z okresu Trzech Królestw (dokładnie Shilla) jej strój nie powinien być aż tak ozdobny jak jest to przedstawione w dramie. Czy ta królowa skrywa jakąś Hanbokową tajemnicę, której nie udało mi się odkryć?

Czytaj więcej »