Straszne historie, czyli czego boją się Koreańczycy.

Ktoś z Was pamięta jeszcze nasze posty o koreańskich przesądach i zabobonach? (część 1, część 2) Przerażające motyle, zabójcze wentylatory, sny o świniach... jakby tego było mało Koreańczycy, szczególnie w lecie, lubią opowiadać sobie różne straszne historie (zimny pot na plecach skutecznie studzi w gorące dni ;) ). My opowiemy Wam kilka z tych najpopularniejszych.

Zabójca z windy (엘리베이터 살인자)

Wracając późno do mieszkania powinniśmy uważać na to z kim przyjdzie nam jechać windą. Bardzo prawdopodobne będzie, że wsiądzie do niej zamaskowany pasażer, który zaczeka aż wybierzemy piętro, po czym wybierze jedno niżej. Wszystko będzie dobrze do momentu pierwszego postoju. Tajemniczy mężczyzna wychodząc z windy krzyknie "Do zobaczenia na następnym piętrze!", a my kontem oka dostrzeżemy nóż w jego ręce. Kolejne sekundy to czekanie na nieuchronną śmierć z rąk seryjnego mordercy. Koreańczycy twierdzą, że najgorszy w tym wszystkim jest moment pomiędzy usłyszeniem naszego wyroku z ust wariata, a zobaczeniem go na kolejnym piętrze. Krążą plotki, że właśnie przez tę historię w koreańskich windach pojawił się przycisk „Stop”, który może uratować nam skórę.

cr: tistory.com

Sezam w celach kosmetycznych (미용깨) 

Miejska legenda, która wyjątkowo trafie wpisuje się w koreańskie dążenie do piękna i doskonałości. Młoda uczennica usłyszała kiedyś o cudownej metodzie na poprawienie cery. Piękną skórę miała zapewnić kilkugodzinna kąpiel w wodzie wymieszanej z ziarnami sezamu. Nastolatka zamknęła się na tak długo w łazience, że zaniepokoiło to jej matkę, która w końcu nie wytrzymała i postanowiła wygonić córkę z wanny. Po wejściu do łazienki omal nie zemdlała widząc córkę całą pokrytą masą czarnych kropek, jakimś sposobem ziarna sezamu weszły w pory dziewczyny. Jednak tym co na prawdę przeraziło jej matkę, było szaleństwo w oczach nastolatki, gdy wygrzebywała wykałaczką sezam ze skóry.

Innym, jeszcze bardziej obrzydliwym, wariantem tej historii jest wersja z karaluchem. Mężczyzna znalazł w internecie informację, że dobrą metodą na walkę ze złą cerą jest złapanie karalucha i wsadzenie na noc pod poduszkę. Nieszczęśnik postąpił zgodnie z zaleceniem, ale rano nigdzie nie mógł znaleźć karalucha, pod poduszką też oczywiście już go nie było. Pobiegł do lustra sprawdzić czy zadziałało i skóra jest już piękna, zadowolony, że jest lepiej ubrał się i wyszedł do pracy. Następnego ranka twarz zaczęła go bardzo boleć, przyjrzał się skórze z bliska i zobaczył, że jego pory są zapchane przez jajeczka karalucha.

cr: bbs.ruliweb.com

Duch z Jayuro (자유로 귀신)

To jedna z najpopularniejszych i najstraszniejszych miejskich legend. Chodzi o autostradę znajdującą się na obrzeżach Seulu, miejsce to owiane jest niesławą ze względu na stosunkowo dużą ilość wypadków do jakich tam dochodzi. Wiele osób twierdzi, że przyczyną jest słaba widoczność na drodze spowodowana częstymi mgłami, ale oczywiście istnieje także teoria na temat bardziej paranormalnego powodu zaistniałej sytuacji. Za kolizje odpowiada przerażający duch. Podobno podczas nocnych przejażdżek kierowcy mogą zauważyć pewną postać stojącą na poboczu. Na pierwszy rzut oka jest to kobieta która nosi czarne okulary. Kierowca dopiero po chwili zdaje sobie sprawę, że kobieta ma wydrążone oczodoły, przez które można zajrzeć w samą otchłań piekieł. Szok i strach prowadzą do zguby prowadzącego. Istnieje kilka teorii tłumaczących pochodzenie zjawy. Według najpopularniejszej jest to zabłąkana i rządna zemsty dusza kobiety. W 2002 roku młoda dziewczyna została zamordowana w pobliżu autostrady, podobno jej ciało zostało zbezczeszczone i morderca zdecydował się zabrać oczy swojej ofiary. Niewidząca zjawa błąka się teraz w okolicy miejsca swojej śmierci. 

Temat ducha z Jayuro pojawił się w kilku programach telewizyjnych, gdzie egzorcyści i inni spece od kwestii nadprzyrodzonych starali się rozprawić ze złowrogą energią.

cr: tistory.com

Kobieta w czerwonej masce (빨간마스크) 

Historia wywodzi się z Japonii, ale powstała również jej koreańska wersja. Jeśli któregoś dnia podczas przechadzania się ulicami Seulu zobaczycie kobietę w czerwonej masce zakrywającej usta to pora szybko brać nogi za pas i modlić się, żeby kobieta was nie zauważyła. Legenda głosi, że owa niewiasta w chirurgicznej masce zadaje nam dość proste pytanie. Chce wiedzieć czy jest piękna. Kiedy odpowiemy, że nie, kobieta wyciąga skalpel i rozcina nam usta. Jeśli odpowiemy, że dziewczyna jest piękna to serwuje nam uśmiech od ucha do ucha. Inna wersja tej historii nawiązuje do koreańskiej manii na temat różnych grup krwi. W tym wariancie kobieta rozcina nam twarz w zależności od naszego typu krwi (Grupo 0 strzeż się!).

Według tutejszych podań kobieta była opętana manią piękna, więc poddała się operacji plastycznej. Niestety coś poszło nie tak i dziewczyna została oszpecona. W efekcie swojej tragedii kobieta popadła w szaleństwo i zaczęła mordować napotkanych mężczyzn.

Gazowana babcia (사이다 할머니) 

To jedna z nowszych miejskich legend. Chodzi mianowicie o pewną staruszkę, która dodaje do napojów gazowanych środki owadobójcze. Istnieją dwie wersje tej historii. W pierwszej z nich podczas spaceru ulicami miasta można napotkać bardzo miłą i gadatliwą babcię, która zaczepia przechodniów prosząc o przysługę. Po tym jak jej pomożemy, w zamian zostaniemy nagrodzeni niezwykle popularnym napojem, oczywiście już zatrutym. Po kilku dniach umrzemy w męczarniach. W drugim wariancie wspomniana staruszka chodzi po sklepach osiedlowych i podmienia butelki napoju gazowanego na swoją truciznę. W ten sposób chce ona wykończyć wszystkich, którzy spożywają ten niezdrowy dla organizmu trunek.

Historia jest oparta na faktach, rzeczywiście w 2006 roku wyszła na światło dzienne sprawa babci, która w ten sposób truła ludzi (Coca-cola wycofała przez to całą partię napojów).

O sprawie mówiono nawet w wiadomościach, cr: enews24

To tylko kilka ze strasznych, koreańskich historii, ale pamiętajcie, nigdy nie wiadomo kogo lub co spotkacie wracając późno do domu opuszczonymi koreańskimi uliczkami...

Czytaj więcej »

Buty, kurczaki i lęk przed wentylatorem - koreańskie przesądy część 2.

Czas na zapowiadaną, drugą część koreańskich przesądów (część 1). Dziś porozmawiamy o związkach i śmierci. Ta druga jest w koreańskich zabobonach tematem dominującym i często dotyczy osób trzecich. 

1. Śmierć od wentylatora: jest to wręcz przesąd legenda, powtarzany i przez Koreańczyków i przez obcokrajowców. Elektryczny wentylator działający w zamkniętym pomieszczeniu może spowodować uduszenie albo hipotermię. Zjawisko jest znane pod nazwą "Fan death". W upalne i wilgotne, koreańskie lato naturalnym jest korzystanie z klimatyzacji i wentylatorów, ale przesąd stał się tak popularny, że koreańskie firmy produkujące wentylatory zaczęły umieszczać w nich timery, które wyłączają wentylator na noc. Koreańscy badacze przez lata próbowali udowodnić, że taka śmierć jest niemożliwa, ale ich argumenty nikogo nie przekonywały. Jedyne co mogę dodać, to to, że wielokrotnie spałam przy włączonym wentylatorze i wciąż żyję.

2. Numer 4: przesąd występujący nie tylko w Korei, ale też np. w Chinach czy Japonii. Numer 4 brzmi podobnie do chińskiego słowa śmierć, w rezultacie w starszych budynkach mieszkalnych, hotelach czy biurach, piętro 4 często oznaczane jest literą F.

3. Prysznic i szczepienia: jeżeli w ciągu 24 godzin od szczepienia weźmiesz prysznic to na pewno umrzesz. Początki tego zabobonu są dość mroczne i okryte tajemnicą, ale i u nas był/jest on dość powszechny, chociaż w większości odnosi się on do kąpania niemowlaka po szczepieniu. Tak naprawdę nie ma żadnych jasnych i powszechnie obowiązujących zasad, a pediatrzy twierdzą, że nie ma żadnych przeciwwskazań do kąpania maluchów po szczepieniach. Najprawdopodobniej przesąd powstał (i w Polsce i w Korei) przy okazji szczepienia na gruźlicę. Szczepionka przeciwko gruźlicy charakteryzuje się tym, że mniej więcej po dwóch tygodniach od momentu jej podania na ramieniu powstaje sączący się pęcherzyk. Dopóki ta zmiana poszczepienna się nie zagoi, dopóty trzeba dbać o to żeby jej nie zamoczyć. Nie oznacza to, że nie wolno się kąpać. Trzeba jedynie uważać, aby nie zamoczyć rany, a pęcherzyk zniknie sam po dwóch tygodniach.

4. Położenie łyżeczki brzuszkiem do góry: taki błąd przy zastawianiu stołu wróży śmierć twoim gościom, jednak dużo gorsze jest wbijanie pałeczek w miskę ryżu. Nie dość, że uważane jest to za niegrzeczne, to w tradycyjnej kulturze azjatyckiej na pogrzebach lub rytuałach ku czci przodków stawiane są kadzidełka wetknięte w miskę z piaskiem. Symbolizują żywność dla duchów, a wtykanie pałeczek w ryż bardzo to przypomina i oczywiście sugeruje, że ktoś umrze, albo  o zgrozo już nie żyje i jesz obiad z umarłymi.

5. Pisanie czyjegoś imienia czerwonym długopisem: co tu dużo mówić, tak napisane imię sprowadzi na kogoś rychłą śmierć. Przesąd wywodzi się z czasów kiedy imiona zmarłych zapisywano w rejestrach, czy na nagrobkach właśnie na czerwono, aby odpędzić złe duchy.

6. Zawsze zamykaj parasol: jeżeli tego nie zrobisz to... oczywiście ktoś umrze.

7. Noszenie we włosach białej kokardy: kolor biały jest kolorem żałoby, w związku z tym noszenie go przynosi pecha, albo zwiastuje Tobie, lub komuś z najbliższego otoczenia śmierć.

Jesteśmy w połowie, czas na przesądy randkowe. Zanim do nich przejdziemy warto również wspomnieć o grupach krwi. Pisałyśmy już o tym wcześniej (tutaj), więc jeżeli interesują Was szczegóły dobierania partnera, lub określania osobowości pod względem grupy krwi to zajrzyjcie.

8. Buty na prezent: w Korei funkcjonuje przesąd, że jeżeli damy komuś buty (szczególnie ukochanej osobie) to ta od nas ucieknie. Żeby oszukać przesąd obdarowany daje najmniejszy nominał (np. 50 wonów) darczyńcy. Wtedy sprzedamy, a nie oddamy buty.

9. Dawanie w prezencie ostrych narzędzi: grozi rychłym zakończeniem przyjaźni lub związku, którego przyszłość została przysłowiowo postawiona na ostrzu noża.

10. Skrzydełka z kurczaka: danie ich ukochanej osobie, da jej możliwość "odfrunięcia" od Ciebie. 

11. Jeżeli sam sobie polewasz: będziesz samotny przez kolejne trzy lata (zagadką jest czemu akurat trzy :D ).

12. Po wyrwaniu zęba mądrości czeka Cię zerwanie. Nie będziesz już wystarczająco mądry dla swojego partnera. Z drugiej strony, ząb może przyczynić się również do Twojego szczęścia. W Korei nie ma czegoś takiego jak Wróżka Zębuszka, ale to dla nas nie problem. Wystarczy wrzucić swój ząb na dach, a szczęście i bogactwo samo nas znajdzie.

13. Jeżeli płaczesz za swoim chłopakiem idącym do wojska, na pewno zerwiecie. W Korei Południowej obowiązuje dwuletnia, obowiązkowa służba wojskowa, więc ja pewnie też byłabym smutna przy rozstaniu, ale trzeba być twardym! W końcu od czasu do czasu puszczają ich na przepustki ;)

14. Jeżeli złapiesz bukiet na ślubie musisz ożenić się w ciągu 6 miesięcy, albo nie stanie się to wcale. To dość świeży przesąd, funkcjonujący od czasu wprowadzenia w Korei ślubów w stylu zachodnim (podczas tradycyjnego koreańskiego ślubu panna młoda nie posiada bukietu). Jeżeli już jesteśmy przy ślubach, w Korei za szczęśliwe uważane są cyfry 3,7 i 8. Ślub najlepiej brać gdy w dacie występuje 8, a optymalna różnica wieku między partnerami, przynosząca im najwięcej szczęścia, to 3 lub 7 lat.

Rzucaniem bukietu kończymy naszą listę koreańskich zabobonów. Tak jak wszędzie na świecie w Korei są ludzie, którzy w przesądy wierzą, ale są też i takie osoby, które nic sobie z nich nie robią. Niewątpliwie część z nich jest ciekawa i jak już się przekonaliśmy wcześniej, część z nich występuje również w Polsce, więc jak widać mamy na tym polu coś wspólnego z Koreańczykami.

Czytaj więcej »

Duchy, myszy i egzaminy - koreańskie przesądy część 1.

W rożnych krajach funkcjonują różne przesądy. My boimy się piątku trzynastego, czarnych kotów, czy przechodzenia pod drabiną. Czego boją się Koreańczycy?

Część ich zabobonów może wydać się dziwna, cudaczna, albo po prostu śmieszna, ale zdecydowanie są niepowtarzalne. Zapraszam do czytania:

1. Gwizdanie w nocy: powinno być zakazane żeby nie przyciągać do domu duchów. Oczywiście przesąd nie jest dowiedziony, ale lepiej powstrzymać się przed gwizdaniem żeby przypadkiem nie przywołać jakiś nadnaturalnych stworzeń  i przy okazji nie wkurzać sąsiadów.

2. Motyle sprawią, że oślepniesz: chodzą słuchy, że jeżeli po dotknięciu motyla albo ćmy dotkniemy swoich oczu to oślepniemy. Ten przesąd nie jest obecnie bardzo popularny wśród Koreańczyków, ale wciąż funkcjonuje.

3. Złe duchy podążają za tobą w trakcie przeprowadzek: po przenosinach do nowego domu mogą podążyć za tobą duchy ze starego domu, na szczęście robią to tylko w określone dni. Nawet do dziś, niektóre firmy przeprowadzkowe nie obsługują klientów w takie "złe dni na przeprowadzkę". Jeżeli naprawdę nie masz wyboru, możesz też spróbować oszukać duchy. Po spakowaniu i zabraniu ostatniego kartonu nie sprzątaj w pustym mieszkaniu. Być może duchy pomyślą, że wcale się nie wyprowadziłeś jeżeli na podłodze wciąż będzie leżał kurz.

Pomarańczowe dni, to właśnie te złe dni na przeprowadzkę. Po kliknięciu na obrazek możecie zobaczyć aktualny kalendarz.

4. Trzęsące nogi: złoto i dobrobyt kumulują się w nogach. Ograniczmy wstrząsanie nogami, bo wytrzęsiemy swoją potencjalną fortunę.

5. Sen o świni: jeżeli przyśni Ci się świnia spodziewaj się szybkiego przypływu gotówki. Podobne efekty przynosi sen o smoku, albo o kupie. Co ciekawe, jeżeli ktoś śni o własnej śmierci, to według Koreańczyków również oznacza to nadchodzące szczęście. W snach nie należy jednak rozmawiać z umarłymi, ani nigdzie z nimi iść, bo może się to bardzo źle dla śniącego skończyć.

6. Przeskakiwanie nad własnym dzieckiem: nie wiem ilu jest śmiałków chętnych do skakania nad własnymi dziećmi, ale gdyby jednak coś takiego miało miejsce...dziecko nie urośnie wtedy wysokie.

7. Piękne jedzenie=piękne dzieci: jeżeli Twoje jedzenie wygląda ładnie to tak też będą wyglądać Twoje dzieci. Tak więc przykładajcie się do nauki gotowania.

8. Jedzenie 엿 (yeot), czyli ciągutek z kleistego ryżu: cukierki są na tyle lepkie, że szczęście się od Ciebie nie odklei. Pewnie dlatego jest to popularna przekąska studentów przed egzaminami.

9. Inny szkolny przesąd to jedzenie chleba w dniu egzaminu: słowo chleb ma podobną wymowę do słowa zero, wiec nie ma się co dziwić, że po zjedzeniu kanapki zdobyłeś na egzaminie zero punktów. Tak samo pechowe będzie rozbijanie jajek czy jedzenie śliskich rzeczy (makaron, zupa z glonów). Omsknie Ci się wtedy długopis.

10. Nie obcinaj paznokci w nocy: bo resztki twoich paznokci zjedzą myszy, przyjmą twoją postać i ukradną Ci duszę.

11. Nie umieszczaj lutra na przeciwko drzwi: bo odstraszysz szczęście. Żeby nie tracić szczęścia nie powinieneś też myć głowy w Nowy Rok. Nowy Rok to nowy początek, a chyba nie chcesz zmyć całego swojego szczęścia już pierwszego dnia?

12. Deoksugung Path: Pamiętacie jak pisałyśmy o zwiedzaniu Pałacu Deoksugung? Droga biegnąca wzdłuż jego muru uważana jest za pechową. W przeszłości pary musiały nią przejść żeby się rozwieść - na jej końcu znajdował się Sąd Rodzinny. Podobno jeżeli wybierzesz się tam na spacer ze swoją drugą połówką bardzo szybko ze sobą zerwiecie.

Tym radosnym akcentem kończymy dzisiejszą listę i zapraszamy na kolejną, w której przyjrzymy się z bliska przesądom dotyczącym związków i rychłej śmierci.

CZĘŚĆ 2

Czytaj więcej »